Polityka cookies
Ostatnia aktualizacja: 18 września 2026
Ten dokument wyjaśnia, z jakich plików cookies i podobnych technologii korzysta strona Trattoria Volare, co dokładnie zapisujemy w Twojej przeglądarce i jak możesz to zmienić. Jest krótszy, niż się spodziewasz, bo ta strona zapisuje naprawdę niewiele.
1. Kto odpowiada za tę stronę
Operatorem lokalu i administratorem danych jest spółka JIMMS Sp. z o.o., prowadząca restaurację Trattoria Volare pod adresem ul. Lubelska 200, 21-100 Lubartów.
- Pełna nazwa i forma prawna: JIMMS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
- Adres siedziby: ul. Tomasza Zana 43/2.1, 20-601 Lublin
- NIP: 7123503529
- Kontakt w sprawach danych osobowych: volarelubartow@gmail.com
Zasady przetwarzania danych opisaliśmy szerzej w polityce prywatności.
2. Czym są cookies
Cookies to małe pliki tekstowe, które strona internetowa zapisuje na Twoim urządzeniu i które potem może odczytać. Służą najczęściej do zapamiętania ustawień, utrzymania sesji albo liczenia odwiedzin. Podobnie działają inne mechanizmy pamięci przeglądarki, takie jak localStorage, i traktujemy je tutaj tak samo jak cookies.
3. Co konkretnie zapisuje ta strona
Sama strona zapisuje w Twojej przeglądarce dokładnie jedną rzecz: Twoją decyzję
o zgodach. Trafia ona do pamięci localStorage pod kluczem
volare_cc_v1. Zawiera informację, czy zgodziłeś się na kategorię
analityczną i marketingową oraz kiedy ta decyzja została podjęta.
Dzięki temu baner ze zgodami nie pojawia się przy każdej wizycie. Wpis zostaje wyłącznie na Twoim urządzeniu, nie jest wysyłany na żaden serwer i nie pozwala Cię zidentyfikować. Kasujesz go, czyszcząc dane strony w przeglądarce.
4. Podział na kategorie
4.1. Niezbędne
Potrzebne, żeby strona w ogóle działała poprawnie i żeby zapamiętać Twój wybór
dotyczący zgód. Do tej kategorii należy opisany wyżej wpis
volare_cc_v1. Tych zapisów nie da się wyłączyć, bo bez nich
nie moglibyśmy nawet zapamiętać, że czegoś nie chcesz.
4.2. Analityczne
Służyłyby do liczenia odwiedzin i sprawdzania, które sekcje strony są czytane. Uruchamiamy je wyłącznie po Twojej zgodzie.
4.3. Marketingowe
Służyłyby do dopasowania reklam i mierzenia ich skuteczności. Również wymagają Twojej zgody.
5. Stan na dziś: żadnej analityki i żadnych pikseli
Ta strona nie uruchamia obecnie żadnego narzędzia analitycznego ani żadnego piksela marketingowego. Nie ma tu Google Analytics, Google Tag Managera, Meta Pixel, TikTok Pixel ani niczego podobnego. Kategorie analityczna i marketingowa są przygotowane na przyszłość, żeby w razie uruchomienia takich narzędzi Twoja zgoda była pobrana zanim cokolwiek się załaduje, a nie po fakcie.
Dopóki nic takiego nie działa, zaznaczenie tych kategorii w ustawieniach nie uruchamia niczego dodatkowego. Zapisuje jedynie Twoją preferencję na później.
6. Jak zmienić lub wycofać zgodę
W stopce każdej podstrony znajdziesz przycisk „Ustawienia cookies”. Otwiera on okno, w którym włączasz i wyłączasz poszczególne kategorie, a po kliknięciu „Zapisz wybór” Twoja decyzja zastępuje poprzednią. Możesz to robić dowolnie często i w każdej chwili.
Zgodę wycofasz też, czyszcząc dane tej witryny w przeglądarce. Wtedy przy następnej wizycie baner pojawi się od nowa, z wszystkim wyłączonym.
7. Cookies podmiotów trzecich
Ta strona nie osadza w sobie żadnych treści z obcych domen: nie ma tu okien (ramek iframe), map ani odtwarzaczy wideo. Nie zapisują się więc u Ciebie żadne cookies podmiotów trzecich.
Jedyne żądanie poza nasz serwer to pobranie biblioteki odpowiadającej
za płynne przewijanie strony z sieci jsDelivr
(domena cdn.jsdelivr.net). Ta usługa nie zakłada cookies,
ale samo pobranie pliku oznacza przekazanie jej Twojego adresu IP.
Jest to niezbędne do wyświetlenia strony w zaprojektowanej postaci.
Zamówienia składasz w osobnym serwisie, do którego prowadzi z naszej strony zwykły link otwierany w nowej karcie. Dopiero tam obowiązują zasady i pliki cookies jego operatora, na które nasz baner nie ma wpływu.
8. Jak zarządzać cookies w przeglądarce
Niezależnie od naszego banera możesz sterować cookies w ustawieniach przeglądarki: blokować je, kasować pojedynczo albo hurtem, a także włączyć ostrzeganie przed każdym zapisem. Odpowiednie opcje znajdziesz zwykle w sekcji „Prywatność i bezpieczeństwo”:
- Google Chrome: Ustawienia, Prywatność i bezpieczeństwo, Pliki cookie i inne dane witryn,
- Mozilla Firefox: Ustawienia, Prywatność i bezpieczeństwo, Ciasteczka i dane stron,
- Safari: Ustawienia, Prywatność, Zarządzaj danymi witryn,
- Microsoft Edge: Ustawienia, Pliki cookie i uprawnienia witryn.
Pamiętaj, że zablokowanie wszystkich cookies i pamięci przeglądarki sprawi, że baner ze zgodami pojawi się przy każdej kolejnej wizycie od nowa.
9. Zmiany tej polityki
Jeżeli kiedyś uruchomimy analitykę albo narzędzia reklamowe, opiszemy je tutaj z nazwy, wraz z czasem przechowywania, i zmienimy datę na górze strony. Do tego czasu ten dokument opisuje stan faktyczny: jeden wpis techniczny i nic więcej.
Masz pytanie o cookies? Napisz na volarelubartow@gmail.com albo zadzwoń: 578 551 040.